je ne connais pas ce livre, mais les traductions google m'épatent toujours :
"Garder les cancrelats de sifflement comme animaux de compagnie"
en d'autres termes, il s'agit des blattes souffleuses
et sinon les "Porcs gonflés par pot - ce qui à prévoir ", j'ai beaucoup plus de mal à imaginer, là
qn peut éclairer ma lanterne sur ce type de cochon?????
et attention à mes envies photoshopesques.....cela me tenterait bien de réaliser ....un cochon gonflé par pot!